![](https://cdn.animecharacters.io/images/characters/large/6228-2fc93789.jpg)
Makoto Mizuhara ()
Seventeen-year-old Mizuhara Makoto is scientifically gifted. In the series, he creates a machine in the science lab to be on display at the start of the school's cultural festival, but when his rival Jinnai sabotages it, it creates a portal to a alternative world called El Hazard, where he'll lots of incredible adventures... and new lovers.
Animeography
![](https://cdn.animecharacters.io/images/anime/large/95-2afc487f.jpg)
El Hazard: The Alternative World
![](https://cdn.animecharacters.io/images/anime/large/96-796816f9.jpg)
El Hazard: The Wanderers
![](https://cdn.animecharacters.io/images/anime/large/97-0d3d9690.jpg)
El Hazard: The Magnificent World
![](https://cdn.animecharacters.io/images/anime/large/98-e40f11ec.jpg)
El Hazard 2: The Magnificent World
Mangaography
Voice Actors
Tetsuya Iwanaga
Japanese
Eddie Frierson
English
Su Jin Kang
Korean
Rémi Caillebot
French
Jordi Pons
Spanish
Alessandro Tiberi
Italian
Olivier Korol
French